Dieser private Schwimm-See wird auf natürliche Weise mechanisch und biologisch gereinigt. Er enthält kein Pumpen- und Filtersystem. Die Reinigung geschieht durch eine seitlich angelagerte oder räumlich separierte Regenerationszone, bzw. eine Pflanzenkläranlage. Zwischen einem Naturpool und einem naturnah belassenem Schwimmteich mit wenig bis keiner Technik gibt es alle möglichen Übergangsstufen. Wir planen und bauen Anlagen verschiedenster Natürlichkeitsgrade.
Hier sehen Sie Bilder einer sehr natürlich gestalteten Anlage aus den 1990er- Jahren, die zum Zeitpunkt der Bilderaufnahmen etwa 10 Jahre alt ist. Es handelt sich um eine extensive Ein-Topf-Anlage ohne Pumpen- und Filtertechnik. Durch seine Größe von etwa 200 qm Wasserfläche mit einem hohen Anteil an Flachwasserzonen stellt sich ein biologisches Gleichgewicht ein und der Schwimmteich reinigt sich biologisch von selbst bis zu einem gewissen Grade. Durch das Fehlen eines Skimmers ist gelegentliche Reinigungsarbeit von Hand nötig. Allzu üppig wachsende Wasserpflanzen werden reduziert und etwaige Fadenalgen mit einem langen Stock aufgewickelt. Im Herbst wird die Anlage mit einem Netz vor Herbstlaubeintrag geschützt.
Das Beispiel zeigt, dass sich ein Schwimmteich auch ohne Technik ab einer gewissen Mindestgröße realisieren lässt. Chemische und biologische Parameter des Wassers lassen eine Badenutzung problemlos zu. Klar ist, dass eine kontinuierliche Wasserumwälzung und Filterung mit entsprechender Technik eine weitere Steigerung der Wasserqualität bewirken könnten.
Nachtrag September 2014: Ein solcher Teich entspricht selbstverständlich nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik. Sie wurde als Typ-1-Anlage konzipiert und später durch Installation einer Pumpe und eines Skimmers auf Typ 2 aufgerüstet.
Moderne Teiche mit einer permanenten Wasserumwälzung entwickeln wesentlich weniger Schlamm und Algenwachstum als dieser sehr naturnahe Schwimm-See.
Eine Anlage, die eher einem Naturpool entspricht, ist hier dokumentiert.
Wir planen und bauen auch Ihren Schwimmteich.
Dipl.-Ing. Johannes WindtInhaber
Schwohenend 55
41352 Korschenbroich
mobil: 0162 6798490